SEO internacional: así posicionas tu ecommerce en otros países

Es crucial conocer los pasos a seguir para expandir con éxito los límites de su empresa si está considerando hacerlo. El SEO es uno de los componentes clave para posicionarse, pero se debe revisar el enfoque que utilizamos porque lo que funciona en su país o región puede no ser adecuado para otros. En eso consiste el SEO internacional que describimos en este artículo. ¡Aprende con nosotros!

¿Qué es el SEO Internacional?

El SEO Internacional es una estrategia de optimización de motores centrada en posicionar un sitio web en diferentes países y en varios idiomas. Su objetivo es aumentar la visibilidad y el tráfico orgánico en otros lugares. De esta forma, se llega a un público internacional y se puede extender el ámbito de actuación de un negocio. De hecho, no tendrá fronteras y su alcance puede ser global.  

El SEO Internacional considera aspectos relacionados tanto con el contenido de la web como con su estructura. Bien trabajado, da grandes resultados. Permite a tu empresa expandirse y hacerlo con éxito. 

Al diseñar una estrategia de SEO Internacional efectiva, se logra que en cada país donde quieras ampliar tus negocios estés posicionado en los lugares más altos de los buscadores. Aunque en las siguientes líneas veremos en profundidad qué consigue en concreto, te adelantamos que logra hitos como aumentar la visibilidad de la marca, generar tráfico de calidad o atraer potenciales clientes de diferentes regiones. El resultado será el crecimiento de la empresa y de las ventas en los mercados internacionales.

¿Cómo sacar el máximo partido al SEO Internacional?

Cualquier herramienta física o tecnológica hay que utilizarla de forma efectiva para que dé resultado. Lo mismo sucede con el SEO Internacional. ¿Quieres saber cómo llegar a clientes de otros países? Repasamos los aspectos claves que te ayudarán a conseguirlo:

• Estudio de mercados. Identifica los mercados internacionales que deseas alcanzar con tu ecommerce. Realiza un análisis para comprender las características, preferencias y comportamientos de los consumidores en cada país objetivo. Considera factores como la competencia, el tamaño del sector, las tendencias o las oportunidades de negocio.
• Investigación de palabras clave. Realiza una investigación exhaustiva de palabras clave para cada país e idioma en los que deseas posicionar tu sitio web. Identifica las keywords relevantes y con un alto volumen de búsqueda en cada mercado objetivo. Asegúrate de comprender las diferencias culturales y lingüísticas en la forma en que las personas buscan información en cada país. Ten en cuenta que la mayoría se hacen por voz y en un lenguaje coloquial.

• Contenido localizado. Adapta el contenido de tu sitio web para cada país y público objetivo. Traduce y localiza el contenido de tus páginas, incluyendo títulos, descripciones, textos, imágenes y enlaces. Asegúrate de que el contenido sea relevante, útil y apropiado para las personas de la zona.
• Transcreación. Ampliando un poco el punto anterior, apuesta por la transcreación o traducción creativa. Se trata de realizar una traducción comercial, pero que se adapte a la cultura del país. Es necesario crear un mensaje nuevo que cumpla los mismos objetivos que el texto original. De hecho, esta labor la suele realizar un traductor que también tiene conocimientos de copywriter. Un texto que vende en un lugar no suele funcionar en otro si te limitas a traducirlo literalmente. 
• Redes sociales internacionales. Emplea las redes sociales para dar a conocer tu web en los países en los que quieras crecer. Diseña perfiles para cada zona, haz que el contenido sea relevante y creativo. También aquí entra en juego la traducción creativa o contratar directamente un copy en cada país. Gestionar una cuenta supone contar con una estrategia de marketing adaptada al lugar. No olvides interactuar con tus seguidores. 
• Etiqueta hreflang. Utiliza la etiqueta hreflang en tu sitio web para indicar a los motores de búsqueda qué versión del contenido mostrar a los usuarios en función de su ubicación y preferencia de idioma. Evitarás problemas de contenido duplicado y garantiza que tus posibles clientes reciban la versión correcta, adaptada tanto a su país como a su idioma.
• Optimización técnica. Además de la etiqueta hreflang, debes comprobar otras cuestiones para que tu web esté optimizada para el SEO Internacional. ¿En qué debes fijarte? En aspectos como los siguientes:
  • Estructura de URL amigable.
  • Configuración de dominios y subdominios locales.
  • Utilizar los metadatos y etiquetas HTML para cada país.
  • Optimizar la velocidad de carga.
  • Creación de redirecciones y códigos de respuesta HTTP.
• Geolocalización. La configuración de tu ecommerce para la geolocalización permitirá que se adapte al país de origen de cada usuario. Además, no solo englobará el idioma, sino cuestiones tan importantes como la forma de pago, la moneda, los impuestos o los gastos de envío. Si esta parte del sitio en Internet no está bien diseñada, correrás riesgos innecesarios. 
• Linkbuilding internacional. Realiza estrategias de linkbuilding específicas para cada país objetivo. Esto implica conseguir enlaces de calidad de webs relevantes en la región. Es un trabajo de fondo y al principio tendrás que negociar con otras páginas. Después, si tu contenido es de valor, es probable que te conviertas en un referente y otros sitios enlacen a tu web por su propia iniciativa. 
• Análisis y seguimiento. Realiza un seguimiento constante de tus resultados. Analiza los datos para evaluar el rendimiento de tu estrategia de SEO Internacional. Utiliza herramientas de análisis web para obtener información sobre el tráfico, las conversiones y el comportamiento de los usuarios en cada país objetivo. Ajusta y optimiza tu estrategia según los resultados obtenidos.

¿Cuáles son las ventajas del SEO Internacional?

El SEO Internacional ofrece varias ventajas significativas para las empresas que desean expandir su presencia fuera de nuestras fronteras. Aquí tienes las principales:

• Expansión global. El SEO Internacional te permite llegar a audiencias en diferentes países y regiones del mundo. Puedes expandir tu negocio más allá de tus fronteras y aprovechar oportunidades en mercados internacionales, lo que puede resultar en un mayor crecimiento y mayores ventas.

• Aumento de la visibilidad. Al posicionar tu sitio web en los resultados de búsqueda locales de diferentes países, aumentas tu visibilidad en línea. Esto significa que más personas podrán descubrir tu negocio y tus productos o servicios cuando realicen búsquedas relevantes en su idioma y región.
• Mayor tráfico cualificado. Al dirigir tu estrategia de SEO hacia mercados específicos, puedes atraer tráfico más cualificado y relevante. Las personas que encuentren tu sitio web a través de búsquedas locales en su propio idioma y región serán más propensas a estar interesadas en lo que ofreces. Por lo tanto, aumentarán tus posibilidades de conversión.
• Menos competencia. En algunos países la competencia online es inferior. Con una buena estrategia de SEO Internacional, encontrarás nuevos nichos. Destacar será más sencillo y te dará una ventaja competitiva que no debes desaprovechar. 
• Reputación de marca. Una empresa que trabaja en diferentes países mejora su imagen a nivel local. Además, también muestra un compromiso con sus clientes de otras naciones cuando se esfuerza por ofrecer contenido localizado y un ecommerce adaptado a sus necesidades. 
• Incremento de la rentabilidad. Si expandes tu negocio a otros países, obtendrás nuevas fuentes de ingresos y dejarás de depender de un único mercado. Al diversificar, incrementarás la rentabilidad de tu empresa. Sin olvidar que pueden surgir nuevas oportunidades de negocio al colaborar con otras marcas. 
• Motivación. Si como empresario llevas un tiempo que tu negocio no te motiva porque se ha estancado, es la oportunidad de cambiar esta percepción. El SEO Internacional te llevará a ver nuevas opciones y la posibilidad de expandirte a otros mercados.

¿Cómo aplicar el SEO Internacional a tu ecommerce?

Una vez qué conoces qué es el SEO Internacional y todas las posibilidades que te ofrece, llega el momento de aplicar estos conocimientos a tu comercio online. Debes adaptar tu tienda a cada país y saber qué productos pueden funcionar mejor. En el estudio de mercado tendrás esos datos. 

Es cierto que esta herramienta te da grandes posibilidades de negocio, pero quizás te sientas abrumado por el trabajo previo al éxito. Es normal. Sin embargo, tenemos una buena noticia. No estás solo. En D2CE somos expertos en el diseño ecommerce y en SEO Internacional.  Por eso, podemos ocuparnos de tu proyecto desde el principio y darte todo el soporte que necesitas.

Y si estás interesado en aprender más sobre estrategias de posicionamiento SEO Internacional, te animamos a que nos sigas en nuestro blog. Descubrirás cómo definir, planificar y analizar campañas orgánicas. ¡Te esperamos!